Компьютерная+лингвистика

информационный поиск в тексте.Общее представление об автоматической обработке текстов: автоматическое индексирование, классифицирование, аннотирование и реферирование текстов Гипертекстовые технологии представления текста. Информационно-поисковые системы. Закорны Зипфа Компьютерная обработка семантической информации Компьютерная обработка синтаксической информации. Компьютерный синтаксис. Компьютерная семантика. Методы хранения и представления знаний; семантические сети; фреймы. Автоматизированное рабочее место лингвиста.

Проблемы создания систем машинного перевода. Основные типы систем машинного перевода. Морфологический, синтаксический и семантический модули в разных системах машинного перевода. Существующие системы машинного перевода. Искусственные языкии их виды и способы построения. Формальные модели языка и их применение. Тезаурусы: их место в лексикографии, автоматической обработке текста, информационном поиске. Статистические (частотные) автоматические словари: их эвристические возможности. Кластерный анализ в лексикографии. Терминологические банки данных. Лингвистическое обеспечение электронных энциклопедий. Ономастика: имя собственное в языке. Объекты индивидуальной номинации. Корпусная лингвистика. Исходные понятия корпусной лингвистики: проблемная область, корпус данных, корпус текстов, единица хранения корпуса данных. Типы корпусов: динамические и статические корпуса текстов, иллюстративные и исследовательские корпуса, корпуса параллельных текстов, аннотированные корпуса. [|Основные свойства корпуса текстов]: репрезентативность, полнота, экономичность. Компьютерная поддержка корпуса текстов. Конкордансы и словники. Фундаментальные корпуса текстов различных языков, Национальный корпус русского языка. Корпусные методы и применение корпусов в лингвистических исследованиях. Компьютерная фонетика. @Акустический анализ и синтез речи. Современные подходы к автоматизированному преобразованию «текст - речь». Автоматическое распознавание и понимание речи (устной и письменной). Вокодерная телефония. Речевое управление автоматизированными системами. Включение звучащей речи в мультимодальные, мультилингвальные и мультимедийные системы. @Современные речевые технологии. @Речевое управление роботами. Применение аппаратно-программных средств при исследовании звучащей речи Компьютерная лингводидактика. Интеграция информационно-коммуникативных технологий (ИКТ) в методику обучения языкам. Типология обучающих компьютерных материалов: автономные программы; программные комплексы для обучения иностранным языкам и переводу. Дистанционное обучение. Лингвистические аспекты искусственного интеллекта. Принципы построения диалоговых систем и человеко-машинные системы общения (вопросно-ответные системы). Управление автоматизированными системами на естественном языке.

=
[|Компьютерная лексикография.][|Машинный фонд национального языка и его основные компоненты.] Автоматические (электронные) словари. Структура комплексного электронного словаря и его программное обеспечение. [|Принципы построения и использования переводческих электронных словарей.] [|Алгоритмы поиска в электронных словарях, фонетическая поддержка, пополняемость.] [|Примеры существующих электронных словарей.] [|Использование компьютеров в словарных работах.]======

@Корпусная лингвистика @Математические основы гуманитарных знаний @Компьютерные технологии в лингводидактике/Компьютерная лингводидактика/Экспертные и обучающие информационные системы/Интеллектуальные системы в гуманитарном образовании/Современные информационные и коммуникационные технологии @Компьютерные технологии в лингвистике/Компьютерные программы в лингвистических исследованиях @Основы теоретической и прикладной лингвистики ‍‍‍‍@Автоматизированная обработка текстовых массивов/Автоматическая обработка естественного языка @Формальные модели в лингвистике