Использование+информационно-поисковых+тезаурусов

Тезаурусы используют в своей работе специалисты, в той или иной степени связанные с подготовкой и обработкой текстовой информации: переводчики, редакторы, научные работники, референты и др. Информационно-поисковые тезаурусы используются при индексировании документов и запросов. Различают безтезаурусное индексирование и индексирование с тезаурусным контролем лексики. При **безтезаурусном индексировании** поисковый образ документа представляется в виде списка ключевых слов, выбранных непосредственно из текста документа. Такое индексирование требует меньше времени и менее трудоемко. Однако такой режим индексирования обладает рядом недостатков: возможна синонимия; нельзя отразить парадигматические отношения. При **индексировании с тезаурусным контролем лексики** для выражения содержания документа и запроса используют только дескрипторы, входящие в информационно-поисковый тезаурус, что позволяет исключить синонимию и учесть парадигматические связи, и, в конечном счете, повышает эффективность поиска. Таким образом, информационно-поисковые тезаурусы используются для: - перевода текста с ЕЯ на дескрипторный ИПЯ путем замены ключевых слов соответствующими дескрипторами, при этом исключается многозначность; - отображения парадигматических связей между дескрипторами.